飛雄馬、インドの星になれ!...★3

飛雄馬、インドの星になれ! インド版アニメ『巨人の星』誕生秘話、読了。巨人の星がインドバージョンで放映されたことはニュースで見た記憶あったが、その報道にはこんな背景があったのね、という話。あのちゃぶ台は、明子さんは、と単純な翻訳移植とはいかない彼我の文化の違いに迫る。内容はもっと盛り上げても良さそうな内容だがちょっとあっさり・薄味かな。
c0092710_14575390.jpg

[PR]
by hatcho_bori | 2013-06-24 19:50 | 読書 | Comments(0)
<< マンションは10年で買い替えな... 芋虫...★5 >>